Search results for "tourist guide"

showing 5 items of 5 documents

Rappresentazioni e territorio nelle dinamiche del turismo: il caso della Lonely Planet Sicily

2018

L’attuale dibattito sul riordino territoriale del Paese rende nuovamente centrale il concetto di territorio che, da sempre, in una prospettiva geografica pone problemi definitori. Esso può essere, infatti, oggetto di produzioni simboliche e (ri)semantizzazioni in grado di ridefinirlo e di creare specifiche modalità di interazione. A questo proposito, il presente lavoro intende proporre una riflessione su alcune dinamiche di produzione e riproduzione simbolica che interessano il concetto di territorio nel turismo, ambito in cui si può osservare una relazione diretta tra rappresentazione del territorio (intesa anche come narrazione) e possibilità d’azione. In particolare, attraverso il caso s…

Settore M-GGR/02 - Geografia Economico-PoliticaThe current debate about the Italian territorial reorganization makes again fundamental the concept of «territory». This paper aims to reflect on some important dynamics that concern the idea of territory. More in particular I explore in which form it can be (re)semantised through some tourism representations and narrations able to create specific ways of interaction. By taking into account the case study of the Lonely Planet 2017 digital tourist guidebook dedicated to Sicily that splits (and reorganizes) the island in smaller «regions» it is possible to reflect on a complex space dynamic able to redefine the same idea of territory. Indeed the tourist guidebook uses both texts and geographical maps to propose an anthology of homogeneous and coherent destinations to make the Otherness more accessible for the readers. This process demonstrates how symbolic (re)productions of a territory can give rise to specific constructions of places creating different concepts of region and therefore performative spaces and opportunities of «agency». In other terms the (re)definition of the Sicilian territory proposed by the guide invites tourists to consider a new (narrated) geography invites and invites to interact with it thinking as visitors. From a geographical and cultural point of view reflection on these dynamics allows us to consider some (re)definitions of space in relation to forms of textualization (even on the maps). An imaginary but performative geography that attributes to the concept of territory epistemological and gnoseological possibilities.Settore M-GGR/01 - Geografia
researchProduct

Tourism, language and globalization. A linguistic representation of St. Petersburg in Lonely Planet’s web site

Teaching foreign languages for specific purposes holds an importance that, at the present time, it is extended widely to the field of the tourism industry which uses natural languages to create a shared metalanguage. The languages used to describe a tourism destination are particularly interesting because they build up a tourism’s representation of the town in order to pilot the travellers’ choices. In this context, tour guides represent an interesting example because they offer to the learner-reader the possibility to explore the richness of a foreign language. This study proposes an analysis of St. Petersburg’s tourist guide contained in the Lonely Planet web magazine in the English langu…

Tourism – Representation – Cognitive linguistics – Tourist guidesSettore L-LIN/01 - Glottologia E Linguistica
researchProduct

Wzorzec gatunkowy przewodnika turystycznego a realizacja tekstowa na przykładzie publikacji Jurija Nykołyszyna Lwów. Przewodnik

2021

W artykule przedstawiamy wyniki analizy realizacji tekstowej wzorca gatunkowego publikacji Jurija Nykołyszyna Lwów. Przewodnik. W części wstępnej przywołujemy teorię wzorca gatunkowego i jego wariantów kanonicznego, alternacyjnego i adaptacyjnego. Na tym tle pokazujemy przewodnik turystyczny jako gatunek. W kolejnych częściach omawiamy wyznaczniki gatunkowe analizowanego przewodnika: heterogeniczność, użytkowość, waloryzację i relacje nadawczo-odbiorcze. Analiza doprowadza do wniosku, że przewodnik Jurija Nykołyszyna jest wariantem alternacyjnym typowego przewodnika i charakteryzuje się jakościowymi i ilościowymi modyfikacjami kanonu.

alternate variant of a genre patterntourist guidegatunekgenregenologiaprzewodnik turystycznyalternatywny wariant wzorca gatunkowegogenology
researchProduct

"Podróż dla przyjemności przez Górny Śląsk". Obraz krainy konstruowany przez niemieckiego turystę na progu XIX wieku

2017

Leisure trip through Upper Silesia is the text of a German author anonymously published in the „Schlesische Provinzial-Blätter” in 1805 (No. 41; German title – Lustreise durch Oberschlesien). Until now, it was perceived in the political dimension. It was believed that the text was to present glorious development of the region under Prussian rule and, therefore, it was interpreted as a justification for the benefits born out of conquest. The article’s author concluded that the content of this guide can be perceived slightly different, namely, in the perspective of developing travel literature in its various forms in the nineteenth century. Only through a combination of dual perspectives: 1) …

the nineteenth centurytourist guideUpper SilesiaGerman historiographytravel literature
researchProduct

Âzyk do Kieva dovedët: âzykovaâ kommunikaciâ v oblasti turizma

2008

The paper covers the issues related to the intercultural communication in the area of tourism. The problems of linguistic communication are considered from the point of view of the adequacy of the translation of texts or statements related to the promotion of a country, a region, a place and a tourist objects into Russian or German. Historical information included in the texts of tourist guides appears to be an important matter in this area, because in the historiography of particular linguistic and cultural areas of language, there are noticeable differences in perception and interpretation of some historical facts. A notable issue is the adeąuacy of the translation of proper names relatin…

tourist guidelinguistic communicationtourismelement of culturethe adequacy of the translationculture codehistorical factglobalizationproper nameslinguistic and cultural community
researchProduct